StreetFood: Martabak Manis

By N Mark Castro

You get a dough. You put on chocolate syrup. Butter. Lots of butter. Sugar. Coconut Milk.

Then you can call it Diabetes.

But this sinfully delicious treat is a must-have to understand the unique culinary taste of Indonesia’s diverse palate.

A Martabak is usually not made at home by any family in Indonesia, nor is it bought in five-star hotels. People would buy it from street vendors that have perfected the challenging recipe and made readily available.

ORIGIN OF MURTABAK

Murtabak or Mutabbaq originated in Yemen in the hijaz region of Saudi Arabia.  The word Mutabbaq in Arabic means folded.  In Indonesia, these sweet, thick stuffed pancakes or pan-fried breads are known as Martabak Manis, Sweet Martabak, Terang Bulan or Kue Pinang Bangka. Malaysian’s call them Apam Balik, while variations of the same are also available in Singapore.

If we are to trace the origin of Martabak in the region, however, its roots would be in Bangka Island of Indonesia, hence, the reference to “Martabak Bangka”, although it is called Kolopan.

A popular variation of Martabak is Martabak telur or Egg Martabak, also called “Martabak Asin” or salty/savory martabak, which is made using a thin skin flour filled with duck eggs that are beaten like an omelette, mixed with curried ground meats, scallions, among others. It’s usually served with cucumber salad or “Achar” (Achara).

The Martabak’s “skin” is made by spinning the pastry until it’s very thin, like filo pastry, then shallow-fried in a custom made flattened heavy wok which, according to the vendor, has a a diameter of about 25 cm and 3 cm thickness. While the skin or pastry is laid flat on the wok, the egg mixture is then poured in. Then the pastry is folded quickly while being fried, making a rectangular wrap. This requires a mastery in cooking technique. When it is done, the martabak is cut into smaller squares for serving. It is often enjoyed together with pickled diced cucumber, and a dark brown sauce made of vinegar and palm sugar.

While it’s presented in a more inviting way in five-star hotels, the best place to get your Martabak would be how the Indonesians prefer it, which would be from —

and

Watching a Martabak man make the skin is like watching an Italian guy making pizza crust at the local Sbarro’s. They beat the dough and flip it, and swing it and stretch it into this super thin translucent skin. It takes some serious skills, but if you want to try it at home, you can substitute the skin using a ready to use egg roll skin, and make an individual size Martabak.

Or just enjoy the evening by visiting one of these —

To have a real sense of how Indonesians take their midnight snacks seriously, which kind of reminds you of the 24-hour Wendy’s Mobile Burger spots in the US.

martabak

And the real problem why Martabak failed to excite the culinary taste of the Philippines when it was introduced by some returning Filipino expatriates is that they were too cheap to bring the real deal:

So you’ll know what Asha and Margaux have really tasted.

r

You can get the Martabak Manis recipe here. This isn’t some girl food blog. 

But to bid you a great weekend ahead, here’s my advice.

Burp

About Asmartrock

N. Mark Castro is the chief political communications strategist for PT AsiaLeads, a political and communications policy-making body based in Jakarta, Indonesia. He is also the Executive Director at the Southeast Asia Consulting Group, an investment advisory company assisting clients roll out their presence for the ASEAN Economic Integration in partnership with government. The views posted here are his own and do not in any way reflect the views of the companies he represents.

Posted on December 14, 2012, in Food, General and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink. 2 Comments.

  1. But is it POSSIBLE to make Martabak Manis at home as good as the stuff you can buy from the carts to the north of Jl. Juanda in Jakarta? Common sense says that it should be, but I have asked this question many, many times since I left Indonesia in 1997, and NO ONE has said “yes”. Why? Why? Why? I love the stuff, and I miss it. In fact, Martabak Manis, Dangdut, and Qasida were my three favorite things in Indonesia.

    • Just like the ubiquitous NasGor, Warren, even though it can be made at home, the taste will always be different. Perhaps it’s part of the magic of the infamous street food of Jakarta.

      You should come back for a visit.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

ItandEat

Faces and Places

Unspun

Unspinning spin and other distractions

spiceislandsblog

This WordPress.com site is the bee's knees

Salt and Light

Talk minor, act major.

PikselPal

any screen one goals, Yours

Don Charisma

because anything is possible with Charisma

We'll Always have Casablanca

Maybe not today, maybe not tomorrow...but soon! And for the rest of your life.

blueVisions Indonesia

Certainty, Innovation, Excellence.

blueVisions Australia

Certainty, Innovation, Excellence.

Health & Family

A healthy balance of the mind, body and spirit

Teppy and Her Other Sides

Eat well, live well, and be merry!

loveheartseverywhere

my collection of love & hearts for you and from you, around the world

theconservativehillbilly

Confronting stupid people with the cold hard conservative fist of truth

The Sentient Mouse

From my soul to yours...

wanhandredwan

...of wander & wonders

Parenting And Stuff

Not a "how to be a great parent" blog

%d bloggers like this: